Actress Felicity Huffman and a dozen other prominent parents have agreed to plead guilty in the sweeping college admissions cheating scam that has ensnared wealthy families and athletic coaches at some of the nation’s most selective universities, federal authorities said Monday. Source