Under language law Bill 96, the Quebec government will issue not only all marriage certificates in French, but birth and death certificates, too. This promises to create headaches for people hoping to use these documents in many countries that require certified translations, including the U.K. and U.S. Source