Funerals for two Quebec volunteer firefighters who died earlier this month during flash floods in the Charlevoix region will be private affairs. The municipality of St-Urbain, northeast of Quebec City says the families of both Régis Lavoie, 55, and Christopher Lavoie, 23, wanted to proceed with simple services in the image of the two fallen men and did not want civic funerals. Source